The Dutch Rooms offers quiet, spacious accommodations with grounds that show some neglect. The setting feels peaceful and the service is understated.